• <small id='gbwui797'></small><noframes id='duhxdd6l'>

      <tbody id='i92hfjd9'></tbody>
  • 新mg棋牌官网-2 + 2将出版EliElezra的英语自传!
    发布时间:2020-09-29 11:10

    2 + 2将出版EliElezra的英语自传!

    游行,EliElezra出版了他的个人自传《 PullingtheTrigger:PokerPro的自传》。唯一的遗憾是它仅在希伯来语中可用。

    现在,在2 + 2发行商的支持下,这本280页的扑克人物书将以英语提供。

    这本书前后花了6年,首先从Elezra赢得2004年世界扑克巡回赛摊牌冠军的经历开始,Elezra的目的, 他获得了超过一百万个奖项, 是为了让他的粉丝在获胜时时刻牢记自己的形象。

    该书还重点介绍了他在耶路撒冷的童年,参加了1982年的以巴战争,以及在阿拉斯加杀死鱼类的经验。

    至今,Elezra的职业锦标赛头奖超过$ 3。600万并且在世界一流的大型现金局中也获得了数百万美元的收入。他有3条WSOP金手链,在今年的WSOP第9项赛事中, 十块钱000奥马哈高低牌赢得了亚军,$ 258奖金,297; 也是WSOP巡回赛好莱坞星球主赛事的亚军,$ 105奖金,281。

    最近,他还在888 Poker Weekly Poker的 Midnight Poker”中赢得了奖金。

    这本书的原始语言是希伯来语,如果Elezra和公司考虑在英语市场上吸引读者,然后需要一些翻译工作。所以他联系了罗比·斯特拉恩斯基(Robbie Strazynski),著名扑克网站的合作伙伴和主机。

    200多人参加了在希伯来语出版的《埃莱兹拉自传》。Strazynski是其中之一,他的接任与这本书翻译成本的可能性有关。我一直是Elezra的粉丝,斯特拉辛斯基说。像其他许多扑克迷一样,我喜欢看他玩大牌游戏,并跟随他传奇的扑克生涯。

    被要求接任这样的项目对我来说是一种荣幸。我很高兴自己具有执行此任务的正确能力。

    他继续。尽管我会说和理解希伯来语,但这毕竟不是我的母语所以我没有联合国同声传译的专业能力。但这是没有问题的。这整个过程包括1)亲自浏览本书并录音记录我的英语翻译转发。2)复制我的录音,这是助手无法完成的工作,因为所有记录都是非常原始的,而且很多地方都不流利。3)编辑并校对我的本抄写本。斯特拉辛斯基的内容安排是基于章节作为翻译单位的。我还在休息时坚持翻译。完成本书翻译的30%之后, 他们开始寻找出版机构。2 + 2出版商抓住了机会,成为该书英文版的出版组织。

    我最喜欢这本书的是它的内棋牌游戏代理充值平台容适合所有人。从核心卡迷到热衷于策略的扑克玩家, 他们将对多年来在电视上看到的这个扑克角色的经历和生活感兴趣。斯特拉辛斯基说。

    撇开这些,以利本身就是一个有趣的故事,他的读者不必是扑克玩家或扑克迷。我非常确定这本书会卖得很好,购买它的任何人都会喜欢它。”。

    新mg棋牌官网 扑克 最快棋牌 棋牌评级 翻译
      <tbody id='xyxic8y9'></tbody>

  • <small id='n48jreq0'></small><noframes id='mqj1nrtw'>

  • <small id='vwrrw40e'></small><noframes id='2e7jmqnc'>

      <tbody id='ku99e8bf'></tbody>